Important Instructions

Language

Care instructions

Your Noir Handmade garments are made from delicate, elastic fabrics and refined details. Treat them with a little care and they will keep their shape, shine, and allure for longer.

Noir care Cold wash Dry flat Handle gently

Delicate fabrics deserve delicate treatment.

01Cold water
02Mild detergent
03Dry flat
04Handle gently
01 Washing

Wash cold. Keep it delicate.

Use cold water and mild liquid detergents. If using a washing machine, choose the hand wash or delicate program to protect delicate fabrics and embellishments.

Before your first wear, we recommend washing the garment to prevent any potential bleeding of colors.
02 Drying

Dry flat. No heat.

Dry your garments flat to preserve their shape and avoid stretching. Avoid using a tumble dryer, as heat can damage delicate fabrics and elastic components.

Heat is the enemy of delicate stretch fabrics. Keep it cool, calm, and flat.
03 Ironing

Cool iron only.

If needed, use a cool iron setting on the reverse side of the garment. This helps maintain the fabric’s integrity and prevents unnecessary damage.

Never use high heat directly on delicate fabrics.
04 Wearing

The right size protects the piece.

Our garments are crafted from elastic fabrics, offering a perfect fit for various body types. Selecting the right size helps prevent unnecessary overstretching and protects durability.

A close fit is beautiful. An overstretched fit can damage seams, fabric, and shape.
05 French zippers

Thin, elegant, delicate.

We use French zippers in our designs because they are remarkably thin and blend beautifully with the fabric. Gently close and open the zippers to prevent stress on delicate components.

Avoid catching fabric in the zipper, as this can lead to unintended holes in delicate fabric.
Do

Keep the allure.

  • Use cold water.
  • Use mild liquid detergent.
  • Wash before first wear.
  • Choose the delicate or hand wash program.
  • Dry garments flat.
  • Open and close zippers gently.
Don’t

Risk the damage.

  • ×Do not use hot water.
  • ×Do not tumble dry.
  • ×Do not iron with high heat.
  • ×Do not overstretch the garment.
  • ×Do not pull strongly on delicate zippers.
  • ×Do not catch fabric in the zipper.
Delicate by design

Made to be worn close. Made to be handled with care.

By following these care instructions, you are investing in the longevity of your Noir Handmade pieces. Treat them with care, and they will continue to embrace you with their allure and elegance.

Pflegehinweise

Deine Noir Handmade Artikel bestehen aus feinen, elastischen Stoffen und raffinierten Details. Behandle sie mit etwas Sorgfalt, damit Form, Glanz und Ausstrahlung lange erhalten bleiben.

Noir Pflege Kalt waschen Liegend trocknen Sanft behandeln

Feine Stoffe verdienen eine feine Behandlung.

01Kaltes Wasser
02Mildes Waschmittel
03Liegend trocknen
04Sanft behandeln
01 Waschen

Kalt waschen. Schonend bleiben.

Verwende kaltes Wasser und ein mildes Flüssigwaschmittel. Wenn du eine Waschmaschine nutzt, wähle das Handwasch- oder Schonprogramm, um feine Stoffe und Verzierungen zu schützen.

Vor dem ersten Tragen empfehlen wir, das Kleidungsstück zu waschen, um ein mögliches Ausbluten der Farben zu vermeiden.
02 Trocknen

Liegend trocknen. Keine Hitze.

Trockne deine Kleidungsstücke liegend, damit sie ihre Form behalten und sich nicht unnötig dehnen. Verwende keinen Trockner, da Hitze empfindliche Stoffe und elastische Komponenten beschädigen kann.

Hitze ist der Feind empfindlicher Stretchstoffe. Kühl, ruhig und liegend trocknen.
03 Bügeln

Nur kühl bügeln.

Falls nötig, verwende eine niedrige Bügeltemperatur und bügle das Kleidungsstück auf der linken Seite. So bleibt die Stoffstruktur geschützt und unnötige Schäden werden vermieden.

Niemals mit hoher Hitze direkt auf empfindlichen Stoffen bügeln.
04 Tragen

Die richtige Größe schützt das Teil.

Unsere Artikel bestehen aus elastischen Stoffen und passen sich verschiedenen Körperformen an. Die richtige Größe verhindert unnötiges Überdehnen und schützt die Haltbarkeit.

Eine enge Passform ist schön. Eine überdehnte Passform kann Nähte, Stoff und Form beschädigen.
05 Französische Reißverschlüsse

Dünn, elegant, empfindlich.

Wir verwenden französische Reißverschlüsse, weil sie besonders dünn sind und sich elegant in den Stoff einfügen. Öffne und schließe sie vorsichtig, damit empfindliche Komponenten nicht belastet werden.

Vermeide es, Stoff im Reißverschluss einzuklemmen. Das kann zu ungewollten Löchern im empfindlichen Material führen.
Do

Erhalte die Ausstrahlung.

  • Kaltes Wasser verwenden.
  • Mildes Flüssigwaschmittel verwenden.
  • Vor dem ersten Tragen waschen.
  • Schon- oder Handwaschprogramm wählen.
  • Kleidungsstücke liegend trocknen.
  • Reißverschlüsse vorsichtig öffnen und schließen.
Don’t

Vermeide Schäden.

  • ×Kein heißes Wasser verwenden.
  • ×Nicht im Trockner trocknen.
  • ×Nicht mit hoher Hitze bügeln.
  • ×Das Kleidungsstück nicht überdehnen.
  • ×Nicht stark an feinen Reißverschlüssen ziehen.
  • ×Keinen Stoff im Reißverschluss einklemmen.
Fein by design

Gemacht für körpernahe Passform. Gemacht für sorgsame Behandlung.

Wenn du diese Pflegehinweise beachtest, investierst du in die Langlebigkeit deiner Noir Handmade Stücke. Behandle sie mit Sorgfalt, und sie werden ihre Ausstrahlung und Eleganz lange behalten.

Conseils d’entretien

Vos pièces Noir Handmade sont confectionnées dans des matières délicates, élastiques et raffinées. Avec un peu d’attention, elles conserveront plus longtemps leur forme, leur éclat et leur allure.

Soin Noir Lavage à froid Séchage à plat Manipuler avec soin

Les matières délicates méritent un traitement délicat.

01Eau froide
02Lessive douce
03Séchage à plat
04Manipulation douce
01 Lavage

Lavez à froid. Restez délicat.

Utilisez de l’eau froide et une lessive liquide douce. En machine, choisissez un programme lavage à la main ou délicat afin de protéger les matières fines et les ornements.

Avant la première utilisation, nous recommandons de laver le vêtement afin d’éviter un éventuel dégorgement des couleurs.
02 Séchage

Séchez à plat. Pas de chaleur.

Séchez vos vêtements à plat afin de préserver leur forme et d’éviter qu’ils ne se détendent. Évitez le sèche-linge, car la chaleur peut abîmer les matières délicates et les composants élastiques.

La chaleur est l’ennemie des matières stretch délicates. Gardez-les au frais, au calme et à plat.
03 Repassage

Repassage froid uniquement.

Si nécessaire, utilisez un réglage froid et repassez le vêtement sur l’envers. Cela aide à préserver l’intégrité du tissu et évite les dommages inutiles.

N’utilisez jamais une forte chaleur directement sur des matières délicates.
04 Port

La bonne taille protège la pièce.

Nos vêtements sont réalisés dans des matières élastiques et s’adaptent à différentes morphologies. Choisir la bonne taille évite les tensions excessives et protège la durabilité du vêtement.

Une coupe près du corps est belle. Une coupe trop étirée peut abîmer les coutures, la matière et la forme.
05 Zips français

Fins, élégants, délicats.

Nous utilisons des zips français pour leur finesse et leur intégration élégante dans le tissu. Ouvrez-les et fermez-les délicatement afin d’éviter toute tension sur les composants fragiles.

Évitez de coincer le tissu dans le zip, car cela peut créer des trous involontaires dans la matière délicate.
À faire

Préservez l’allure.

  • Utiliser de l’eau froide.
  • Utiliser une lessive liquide douce.
  • Laver avant la première utilisation.
  • Choisir un programme délicat ou lavage à la main.
  • Sécher les vêtements à plat.
  • Ouvrir et fermer les zips délicatement.
À éviter

Évitez les dommages.

  • ×Ne pas utiliser d’eau chaude.
  • ×Ne pas utiliser de sèche-linge.
  • ×Ne pas repasser à forte chaleur.
  • ×Ne pas trop étirer le vêtement.
  • ×Ne pas tirer fortement sur les zips délicats.
  • ×Ne pas coincer le tissu dans le zip.
Délicat par design

Conçu pour être porté près du corps. Conçu pour être manipulé avec soin.

En suivant ces conseils d’entretien, vous préservez la longévité de vos pièces Noir Handmade. Traitez-les avec soin, et elles conserveront leur allure et leur élégance.

Instrucciones de cuidado

Tus prendas Noir Handmade están confeccionadas con tejidos delicados, elásticos y detalles refinados. Trátalas con cuidado para que conserven su forma, brillo y atractivo durante más tiempo.

Cuidado Noir Lavar en frío Secar en plano Tratar con cuidado

Los tejidos delicados merecen un trato delicado.

01Agua fría
02Detergente suave
03Secar en plano
04Tratar con cuidado
01 Lavado

Lavar en frío. Mantenerlo delicado.

Utiliza agua fría y detergentes líquidos suaves. Si usas lavadora, elige el programa de lavado a mano o delicado para proteger los tejidos finos y los adornos.

Antes del primer uso, recomendamos lavar la prenda para evitar una posible pérdida de color.
02 Secado

Secar en plano. Sin calor.

Seca tus prendas en plano para conservar su forma y evitar que se estiren. Evita usar secadora, ya que el calor puede dañar los tejidos delicados y los componentes elásticos.

El calor es el enemigo de los tejidos elásticos delicados. Mantén la prenda fresca, tranquila y en plano.
03 Planchado

Solo plancha fría.

Si es necesario, utiliza una temperatura baja y plancha la prenda del revés. Esto ayuda a mantener la integridad del tejido y evita daños innecesarios.

Nunca uses calor alto directamente sobre tejidos delicados.
04 Uso

La talla correcta protege la prenda.

Nuestras prendas están confeccionadas con tejidos elásticos y ofrecen un ajuste perfecto para distintos tipos de cuerpo. Elegir la talla correcta evita un estiramiento innecesario y protege la durabilidad.

Un ajuste ceñido es bonito. Un ajuste demasiado estirado puede dañar costuras, tejido y forma.
05 Cremalleras francesas

Finas, elegantes, delicadas.

Usamos cremalleras francesas porque son muy finas y se integran de forma elegante en el tejido. Ábrelas y ciérralas suavemente para evitar tensión en los componentes delicados.

Evita enganchar el tejido en la cremallera, ya que esto puede provocar agujeros no deseados en el material delicado.
Hacer

Conserva el atractivo.

  • Usar agua fría.
  • Usar detergente líquido suave.
  • Lavar antes del primer uso.
  • Elegir el programa delicado o de lavado a mano.
  • Secar las prendas en plano.
  • Abrir y cerrar las cremalleras suavemente.
Evitar

Evita daños.

  • ×No usar agua caliente.
  • ×No usar secadora.
  • ×No planchar con calor alto.
  • ×No estirar demasiado la prenda.
  • ×No tirar con fuerza de cremalleras delicadas.
  • ×No enganchar el tejido en la cremallera.
Delicado por diseño

Creado para llevarse ceñido. Creado para tratarse con cuidado.

Siguiendo estas instrucciones de cuidado, inviertes en la durabilidad de tus piezas Noir Handmade. Trátalas con cuidado y conservarán su atractivo y elegancia.

Instrukcje pielęgnacji

Produkty Noir Handmade są wykonane z delikatnych, elastycznych materiałów i dopracowanych detali. Traktuj je z troską, aby dłużej zachowały kształt, połysk i wyjątkowy charakter.

Pielęgnacja Noir Prać na zimno Suszyć na płasko Obchodzić się delikatnie

Delikatne materiały zasługują na delikatne traktowanie.

01Zimna woda
02Łagodny detergent
03Suszyć na płasko
04Delikatna obsługa
01 Pranie

Pierz na zimno. Zachowaj delikatność.

Używaj zimnej wody i łagodnych płynów do prania. Jeśli korzystasz z pralki, wybierz program prania ręcznego lub delikatnego, aby chronić delikatne materiały i zdobienia.

Przed pierwszym założeniem zalecamy wypranie produktu, aby uniknąć ewentualnego farbowania kolorów.
02 Suszenie

Suszyć na płasko. Bez wysokiej temperatury.

Susz produkty na płasko, aby zachowały kształt i nie rozciągały się niepotrzebnie. Nie używaj suszarki bębnowej, ponieważ ciepło może uszkodzić delikatne materiały i elementy elastyczne.

Wysoka temperatura jest wrogiem delikatnych materiałów stretch. Susz spokojnie, chłodno i na płasko.
03 Prasowanie

Tylko niska temperatura.

W razie potrzeby użyj niskiej temperatury żelazka i prasuj produkt po lewej stronie. Pomaga to zachować strukturę materiału i zapobiega uszkodzeniom.

Nigdy nie używaj wysokiej temperatury bezpośrednio na delikatnych materiałach.
04 Noszenie

Właściwy rozmiar chroni produkt.

Nasze produkty są wykonane z elastycznych materiałów i dopasowują się do różnych typów sylwetki. Wybór właściwego rozmiaru zapobiega nadmiernemu rozciąganiu i chroni trwałość produktu.

Dopasowany krój wygląda pięknie. Zbyt mocne rozciągnięcie może uszkodzić szwy, materiał i kształt.
05 Francuskie zamki

Cienkie, eleganckie, delikatne.

W naszych projektach stosujemy francuskie zamki, ponieważ są bardzo cienkie i elegancko wtapiają się w materiał. Otwieraj i zamykaj je delikatnie, aby nie obciążać wrażliwych elementów.

Unikaj wciągania materiału w zamek, ponieważ może to prowadzić do niechcianych dziur w delikatnej tkaninie.
Tak

Zachowaj urok.

  • Używaj zimnej wody.
  • Używaj łagodnego płynu do prania.
  • Wypierz przed pierwszym założeniem.
  • Wybierz program delikatny lub pranie ręczne.
  • Susz produkty na płasko.
  • Delikatnie otwieraj i zamykaj zamki.
Nie

Unikaj uszkodzeń.

  • ×Nie używaj gorącej wody.
  • ×Nie susz w suszarce bębnowej.
  • ×Nie prasuj w wysokiej temperaturze.
  • ×Nie rozciągaj nadmiernie produktu.
  • ×Nie ciągnij mocno za delikatne zamki.
  • ×Nie wciągaj materiału w zamek.
Delikatne z założenia

Stworzone, by leżeć blisko ciała. Stworzone, by traktować je z troską.

Przestrzegając tych instrukcji pielęgnacji, dbasz o trwałość swoich produktów Noir Handmade. Traktuj je z troską, a zachowają swój urok i elegancję.